Tên tiếng Anh mới Novel Coronavirus Pneumonia (NCP), "nghĩa là bệnh viêm phổi virus corona mới", được Ủy ban Y tế nhà nước Trung Quốc công bố trong cuộc họp báo hôm qua.
Tên chính thức rút cuộc sẽ do Ủy ban Quốc tế về Phân loại virus chọn lọc. Tổ chức này đã gửi tên gọi đề xuất cho một tập san khoa học và dự định nó được công bố trong vài ngày tới, theo BBC.
|
|
Ảnh chụp virus corona gây dịch viêm phổi dưới kính hiển vi của Đại học Melbourne, Australia. Ảnh: CNN. |
Trước đó, bệnh viêm phổi do virus corona chủng mới (nCoV) được gọi bằng những cái tên như bệnh đường hô hấp cấp tính 2019-nCoV hay 2019-nCoV hoặc virus corona Vũ Hán. Tuy nhiên, do quá dài hoặc khó đọc, những tên này ít phổ biến bằng virus corona (tiếng Anh là coronavirus), tên gọi chung cho nhóm virus có hình dạng vương miện.
Đặt tên cho bệnh do virus gây ra không phải chuyện đơn giản bởi nó không chỉ liên hệ tới khoa học mà còn là vấn đề tầng lớp. Trước đây, bệnh cúm Tây Ban Nha hay sốt Rift Valley từng bị chỉ trích là cách đặt tên làm tăng tính kỳ thị đối với quốc gia và khu vực khởi phát dịch bệnh.
Dịch viêm phổi virus corona khởi phát tại thành phố Vũ Hán thuộc tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, sau đó lan ra 26 nhà nước và vùng lãnh thổ. ít ra 813 người đã tử vong và hơn 37.500 ca nhiễm bệnh được ghi nhận trên toàn cầu.
Thanh Tâm (Theo CNN, NY Times )
0 nhận xét:
Đăng nhận xét